Linked glossaries

Top  Previous  Next

Available in PhraseExpander Professional

With linked glossaries, a glossary can be dynamically associated with a glossary file. PhraseExpander stores a link to the glossary file, and populates the glossary with all the phrases contained in the specified file.

1.The glossary file can reside on a local or remote machine.

2.All cloud services like Dropbox, GDrive and OneDrive are supported.

3.Linked glossaries can be used to share glossaries among different users in a network.

 

How to share a glossary

To share a glossary with other people, you need to create a linked glossary:

1.Select the glossary you want to share and click on the "Share Glossary" button.

2.Select the location of the glossary file. This can be a shared folder, or you can use any Cloud sharing application like Dropbox, Google Drive or OneDrive.

3.The Glossary is now linked to the external file, and changes to the shared glossary will be detected.
The icon near the glossary will change status and look like this glossaryUpdated

You can manage linked glossaries from the Glossaries Tab

You can manage linked glossaries from the Glossaries Tab

 

Link to a shared glossary

To link to an existing glossary file (with extension .ipglo) and import its contents, you can choose the option Link to External Glossary.

1.Click on the "Link to External Glossary" button.

2.Select the location of the glossary file you want to link to. This can be a shared folder, or you can use any Cloud sharing application like Dropbox, Google Drive or OneDrive.
A new glossary will appear with the linked status icon glossaryUpdated to indicate that the glossary is linked to the glossary file.

 

Manage linked glossaries

When a glossary is linked, PhraseExpander displays additional buttons to manage the glossary.

When a glossary is linked, PhraseExpander displays additional buttons to manage the glossary.

 

The glossary status is displayed when hovering with the mouse on a linked glossary.

The glossary status is displayed when hovering with the mouse on a linked glossary.

 

You can manage the linked glossary from the Linked Glossaries section in the Glossaries tab, or by right-clicking on the glossary.

 

Check remote changes

Checks the changes in the remote glossary and displays a list of differences between the remote glossary and the local one. Changes can be accepted (and merged) or rejected.

Get changes

Update the glossary retrieving the changes from the linked glossary file. The local contents of the glossary will be overwritten.

Get all changes

Update all the glossaries that are in a Remote changes pending state, retrieving the contents of the linked glossary file. The local contents of the glossaries will be overwritten.

 

NOTE: if you check the Autoupdate all glossaries on remote changes option, glossaries will be automatically updated when the linked glossary file is changed.

autoupdate-changes

 

Send changes

Save the local contents of the glossary in the glossary file. The glossary file will be overwritten (and the old data will be lost).

Unlink

Unlink the glossary from the glossary file.

Show linked glossary in Explorer

Open the folder that contains the linked glossary in Explorer.

 

Glossary status icons

The status of each glossary is displayed by its icon.

 

glossary16 Unlinked

The glossary is not linked to any glossary file.

glossaryUpdated Up-to-date

The glossary is linked to a glossary file and the contents are up-to-date.

glossaryPending Local changes pending

The glossary has been modified and there are changes that have not yet been exported to the glossary file.

glossaryOutdated Remote changes pending

The glossary file has been modified by another user, and there are remote changes pending.

glossaryNA Not available

The glossary file no longer exists or is no longer available. The associated file could have been deleted from disk, or the network folder could no longer be accessible.

glossaryErrorIn conflict

The glossary file is in conflict. Both the local and the remote file have changed. You'd need to solve the conflict.